Coaching

Anmeldung zum Coaching mit:
Marisa Maza

Coaching available in German and Spanish

Die Präsentation und Vorstellung der eigenen künstlerischen Arbeit – an Kurator*innen, Jurys, Galerist*innen etc. – ist heute oft ebenso so wichtig wie die künstlerische Arbeit selbst.

Beim Coaching steht für Marisa Maza daher zum einen die Beratung zur eigenen künstlerischen Arbeit sowie zur Entwicklung neuer, zukünftiger Projekte im Vordergrund. Zum anderen bespricht Sie mit Ihnen Ihre künstlerischen Dossiers und die Frage, wie diese im Rahmen von Anträgen – für Preise, Stipendien, Galerien – sowie anlässlich von Atelierbesuchen präsentiert werden können.

Das Coaching selbst kann sowohl in deutscher als auch spanischer Sprache erfolgen.

_______________________________________________________________________

La postproducción de la obra artística es en nuestro tiempo tan importante como la propia obra. Para la difusión del trabajo artístico es imprescindible conocer las formas de producción y de exhibición que son propias en cada región o país.

El saber como "mostrar" el desarrollo artístico, los puntos de interés de nuestra producción y contextualizarla es un trabajo reflexivo primordial a la hora de presentarnos a proyectos (como ejemplo: becas, premios o residencias, la presentación en galerías). El Coaching (asesoramiento individual) lo planteo como una orientación del trabajo artístico, la producción, su forma de presentación, incluido el dossier, así como su desarrollo para futuros proyectos.

El coaching-asesoramiento puede ser tanto en alemán como en español.

Zeit und Ort ⦁ time and place

Zeit • time
nach Vereinbarung / by appointment
Ort • place
nach Vereinbarung / by appointment

Kosten • costs

Das Coaching wird nach der 3G Regel durchgeführt. Das heißt, dass alle Teilnehmer*innen geimpft oder genesen sein müssen. Für den Fall, dass jemand nicht geimpft oder genesen ist, muss ein tagesaktueller Test vorgelegt werden. Ein Selbsttest genügt hierfür nicht.
_______________________________________________________________________
The coaching will be held according to the 3G rule.
This means that all participants must be vaccinated or recovered. In the event that a participant is not vaccinated or recovered, a same-day negative test must be shown. A self-test is not considered sufficient for this purpose.
 

Die Kosten für eine Coachingstunde betragen 40 Euro.
Sollten Sie für eine umfassendere Betreuung eine Doppelstunde benötigen (Kosten = 75 Euro), begründen Sie dies bitte zuvor etwas ausführlicher in der Anmeldung.
_______________________________________________________________________
The cost of one hour coaching is 40 euros.
If there is a need for a double lesson  (costs = 75 Euros) please let us know the details in the application form in advance.

Anmeldung • Registration

Hiermit melde ich mich verbindlich an. Ich habe die Anmeldebedingungen gelesen und akzeptiere sie. /
This is a binding registration. I have read and agree to the terms of registration.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie. /
I have read and agree to the privacy policy.